Der Nabel der Welt
Zahlt ihr eigentlich Miete für den Turm? Zwölf Pfündlein, sagte Buck Mulligan. Sie blieben stehen, Haines musterte den Turm und sagte schließlich: Im Winter ziemlich öde, möchte ich meinen. Martello nennt ihr ihn? Billy Pitt hat die Dinger gebaut, sagte Buck Mulligan, als der Franzmann fuhr zur See. Aber unserer hier ist der Omphalos, der Nabel der Welt.
James Joyce, 1904/22